มาใช้ Creative Commons กันไหม...
posted on 11 Dec 2007 18:26 by itummy
พอดีตั๋มมีโอกาสได้อ่านเรื่องเกี่ยวกับ Creative Commons (CC) อยู่บ้าง แล้วก็ได้ไปร่วมฟังบรรยายในหัวข้อ Creative Commons กับการประยุกต์ใช้งาน กับทางศูนย์บริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติมาด้วย เห็นว่าตอนนี้ Creative Commons กำลังอินเทรนด์ เลยอยากเล่าให้ฟังเผื่อเพื่อนๆ สนใจเอามาใช้กันนะ
อธิบายอย่างง่ายคือ Creative Commons เป็นสัญญาอนุญาตด้านลิขสิทธิ์ที่เป็นรูปแบบทางการ เข้าใจง่าย เป็นสากลทั่วโลก แสดงเป็นสัญลักษณ์ลักษณะต่างๆ โดยจัดทำขึ้นเพื่อให้ผู้สร้างสรรค์งาน สามารถแสดงขอบเขตการอนุญาต ให้ผู้อื่นนำงานของตนไปใช้ต่อได้ ตามเงื่อนไขที่ผู้สร้างสรรค์งานกำหนด
กล่าวคืองานสร้างสรรค์ใดๆ ก็ตามที่ผลิตออกมาย่อมเป็นงานอันมีลิขสิทธิ์โดยเจ้าของชิ้นงาน หรือผู้สร้างสรรค์งานนั้น แต่เมื่อนำผลงานมาเผยเเพร่ผ่านอินเทอร์เน็ต ก็ย่อมมีโอกาสที่ผู้อื่นจะเข้าถึงผลงานนั้นได้ง่าย และมีโอกาสที่จะถูกคัดลอก ทำซ้ำ ดัดแปลง และนำไปใช้ต่อ แต่หากผู้คัดลอกจะดำเนินการให้ถูกต้อง ก็ต้องติดต่อเจ้าของผลงานเพื่อขออนุญาตนำงานไปใช้ และต้องร่างเอกสารสัญญาเพื่อตกลงกัน ซึ่งอาจจะเป็นไปได้ยากหากทั้งสองฝ่ายอยู่คนละประเทศ และการติดต่อกัน พบกันเพื่อเจรจาเป็นไปได้ยาก ฯลฯ
Creative Commons (CC) คือรูปแบบของสัญญาอนุญาตที่ผู้สร้างสรรค์งานที่เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ ใช้ประกาศขอบเขตการนำงานของตนไปใช้ต่อ เพื่อให้ผู้สนใจนำงานนั้นๆ ไปใช้ สามารถทราบข้อจำกัดในการนำไปใช้ได้ทันที
ปัจจุบันมีการกำหนดสัญลักษณ์ไว้ 4 แบบก็คือ
1. ยอมรับสิทธิของผู้สร้าง (Attribution ) - BY
2. ไม่ใช้เพื่อการค้า (Noncommercial) - NC
3. ไม่แก้ไขต้นฉบับ (No Derivative Works) - ND
4. ใช้สัญญาอนุญาตแบบเดียวกัน (Share Alike) - SA
การนำไปใช้ก็สามารถนำสัญลักษณ์แต่ละชนิดมาผสมกันได้
ยกตัวอย่างเช่น ตั๋มจะอนุญาตให้เอาบทความของตั๋มไปใช้ต่อได้ โดยผู้นำไปใช้ต้องระบุว่าเป็นงานของตั๋ม และห้ามนำไปใช้ทางการค้า ตั๋มก็จะเลือกใช้ CC-BY-NC
หรือ ตั๋มจะอนุญาตให้เอาบทความของตั๋มไปใช้ต่อได้ โดยผู้นำไปใช้ต้องระบุว่าเป็นงานของตั๋ม และห้ามนำไปใช้ทางการค้า และห้ามแก้ไขดัดแปลงงาน ตั๋มก็จะเลือกใช้ CC-BY-NC-ND
หรือ ตั๋มจะอนุญาตให้เอาบทความของตั๋มไปใช้ต่อได้ โดยผู้นำไปใช้ต้องระบุว่าเป็นงานของตั๋ม และห้ามนำไปใช้ทางการค้า และให้ใช้สัญญาอนุญาต CC ตามแบบที่ตั๋มใช้ ตั๋มก็จะเลือกใช้ CC-BY-NC-SA เป็นต้น ซึ่งในแบบสุดท้ายนี้ ผู้นำไปใช้ต่อก็ต้องกำหนดสัญญาอนุญาตเป็น CC-BY-NC-SA เหมือนตั๋มเช่นกัน เพื่อส่งเสริมให้ แบ่งปันความรู้ต่อๆ กันไป ห้ามให้งานตัวเองเป็น copyright โดยเด็ดขาด
จะเห็นได้ว่า CC เป็นเพียงสัญญาอนุญาตที่ช่วยให้เจ้าของลิขสิทธิ์ กับผู้ต้องการนำไปใช้เข้าใจตรงกันมากขึ้น ซึ่งถ้าผู้สร้างสรรค์งานหวงของ ไม่อยากให้ใครมายุ่งเลย ก็ควรเลือกที่จะใช้ copyright แต่ถ้าอยากให้คนอื่นเอาไปใช้ได้อย่างมีขอบเขต ไม่เสรีจนละเมิดงานของเราเกินไปก็น่าจะเลือกใช้ CC ตามแบบที่ตนเองเห็นว่าเหมาะสม ก็จะช่วยให้ผู้ใช้นำไปใช้ได้ถูกทาง ลดขั้นตอนการติดต่อขออนุญาต และร่างสัญญาข้อตกลงการนำไปใช้ต่างๆ ไปได้
แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ขึ้นอยู่กับสามัญสำนึกของผู้นำไปใช้ต่อด้วย ว่าจะเคารพในเงื่อนไขที่เรากำหนดหรือไม่ ซึ่งถ้ามีการละเมิดแล้วไม่มีการตรวจสอบ ก็คงไม่มีผลอะไร แต่ถ้าตรวจสอบแล้วเอาผิดไม่ได้ ก็คงยังเข้าวังวนเดิมๆ อยู่ดี
ยังไงก็อย่าไปสนใจความเป็นไปได้ทางกฎหมายเลยนะ เรามาใช้ Creative Commons (CC) เพื่อส่งเสริมให้มีการ แบ่งปันความรู้ต่อๆ กันไป ยังไงหวงไว้ก็คงไม่ได้ช่วยให้ชีวิตดีขึ้น ใช้ Creative Commons (CC) เพื่อทำให้ตัวเอง รู้จัก"ให้" และปลูกฝังให้ผู้รับรู้จัก"ให้" ต่อไปเช่นกัน ไม่ใช่กอบโกยอย่างเดียว
บ่นมาตั้งนาน ไม่รู้จะช่วยให้เข้าใจมากขึ้นหรือเปล่า ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://creativecommons.org
หรืออ่านเพื่อความเข้าใจมากขึ้น หรืองงกว่าเดิมก็ไม่รู้ ที่ http://itshee.exteen.com/20071207/creative-commons
ปล. อีกไม่นานก็จะมี Creative Commons ให้ใช้ในภาษาไทยแล้ว อดใจรอหน่อยนะ
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States License.


ว่าไปแล้วน่าจะมีข้อมูลโปรโมตเยอะ เห็นว่ามีการแปลเป็นภาษาไทยแล้ว แต่ท่าจะไม่เน้นโปรโมตหรือให้ความเห็นในภาษาพูด ผมเองก็อ่านพวกภาษากฎหมายไม่ออกเท่าไร
#1 By manop on 2007-12-13 01:02